Zum Inhalt springen
OneKitly

énoncer

Verbein Dialogen belegt

  • /e.nɔ̃.se/

Exprimer par des paroles ou par écrit.

Verbe

  1. 1

    Exprimer par des paroles ou par écrit.

    Saint Augustin le déclare expressément : « une chose notifiée par allégorie est certainement plus expressive, plus agréable, plus imposante que lorsqu’on l’énonce en des termes techniques. »

    La Fontaine et La Bruyère n’énoncent rien de fatal ou d’éternel quant aux vilenies qu'ils peignent.

    […] ce n’est qu’à partir de 1543 que le moine polonais Nicolas Copernic a énoncé que la Terre était l’une des planètes qui tournaient autour du Soleil.

    Il n'était pas indifférent que les déclarations de Rinri s’adressant à une francophone s’énoncent soit en français, soit en japonais : la langue française représentait sans doute ce territoire à la fois prestigieux et licencieux où l’on pouvait s’encanailler de sentiments inavouables.

  2. 2

    veraltendS’exprimer.

    C’est un homme qui s’énonce clairement.

Formen

Präteritum
j’ai énoncé, tu as énoncé, il/elle/on a énoncé, nous avons énoncé, vous avez énoncé, ils/elles ont énoncé
Partizip II
énoncé
Partizip I
énonçant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).