Zum Inhalt springen
OneKitly

enquérir

Verbein Dialogen belegt

  • /ɑ̃.ke.ʁiʁ/

S’informer ; faire des recherches.

Verbe

  1. 1

    S’informer ; faire des recherches.

    Je n’ai besoin de personne pour pleurer mes fils avec moi. Adieu, ne vous enquérez plus de moi. Mon sort à venir n’appartient plus qu’à moi et à Dieu.

    Sa première idée fut de s'enquérir au premier passant du logis du maréchal d'Ancre.

    Et les deux hommes, s’étant enquis cordialement de leur santé respective, parlèrent de la pluie et du beau temps, puis transportèrent la conversation sur divers autres sujets […].

    Au XVIIIᵉ siècle, un Européen en voyage au Mozambique s’enquiert auprès d’un groupe d’esclaves qu’on s’apprête à charger dans la cale d’un bateau de ce qui, à leur avis, les attend : « Ils nous ont achetés et nous embarquent pour nous manger », répondent les esclaves.

  2. 2

    Interroger.

Formen

Präteritum
j’ai enquis, tu as enquis, il/elle/on a enquis, nous avons enquis, vous avez enquis, ils/elles ont enquis
Partizip II
enquis
Partizip I
enquérant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).