Zum Inhalt springen
OneKitly

épouse

Nom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[y.ne.puz]/
  • Frankreich/[e.puz]/
  • /[e.puz]/

Femme, dans le mariage.

Nom commun

  1. 1

    Femme, dans le mariage.

    La scène de la réconciliation, où Béatrix fit rejurer haine à l’épouse qui jouait, dit-elle, la comédie du lait répandu, se passa dans un vrai bocage où elle minaudait environnée de fleurs ravissantes, de jardinières d’un luxe effréné.

    Alors, comme personne ne voulait plus d’elle pour épouse, elle s’était réfugiée là, dans la vieille maison de son frère et y vivait avec sa tante aveugle.

    Cheikh Gaafar avait déjà deux épouses, et cinq filles. […] L’idée de convoler une troisième fois en noces lui plut : certes l’entente serait malaisée à son foyer.

    Les Benjamites furent avertis qu’ils pourroient s’approcher secrètement du lieu de la fête, s’aposter de manière à bien voir les femmes qui s’y trouveroient, et enlever sans résistance celles qu’ils voudroient pour épouses.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von épouserPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de épouser.

  2. 2

    Auch eine Form von épouserTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de épouser.

    Il épouse une adolescente d’origine bretonne, Marie-Anne Barbette.

  3. 3

    Auch eine Form von épouserPremière personne du singulier du présent du subjonctif de épouser.

    La seule chose qui m’inquiétait parfois est qu’on puisse imaginer que j’épouse la cause de Hitler parce que j’ai accepté de l’incarner, avouait l’acteur allemand Bruno Ganz, acteur suisse, disparu en 2019, qui prêtait ses traits au dictateur dans La Chute d’Olivier Hirschbiegel en 2005.

  4. 4

    Auch eine Form von épouserTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de épouser.

  5. 5

    Auch eine Form von épouserDeuxième personne du singulier de l’impératif de épouser.

Formen

Plural
épouses
maskulin
époux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).