Zum Inhalt springen
OneKitly

abbaye

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.be.i]/
  • /[a.be.i]/
  • /[a.be.ĭ]/

Monastère d’hommes, qui a pour supérieur un abbé, ou de femmes, qui a pour supérieure une abbesse.

Nom commun

  1. 1

    Monastère d’hommes, qui a pour supérieur un abbé, ou de femmes, qui a pour supérieure une abbesse.

    Ah ! c’est une riche abbaye ; on y fait bonne chère, et ils boivent les meilleurs vins, ces bons pères de Jorvaulx.

    Les abbayes et les monastères, étaient à cette époque, « cavernes de voleurs, lieux de dissolution » ; les abus devenaient tellement criants, les désordres prenaient des proportions si inquiétantes, qu’à tout prix il fallait y mettre un terme […].

    Pessan, le siège d’une antique abbaye, a une superficie de 2 588 hectares où végètent encore 430 habitants.

    Englisch
    abbey
    Spanisch
    abadía
    Portugiesisch
    abadia
    Deutsch
    Abtei
    Italienisch
    abbazia, badia
  2. 2

    Bénéfice attaché au titre d’abbé.

    Le roi lui donna une abbaye.

    Il avait, il possédait jusqu’à trois abbayes.

  3. 3

    Les bâtiments du monastère.

    Avant les découvertes des plates-tombes de l’abbaye Notre-Dame-du-Vœu, des fouilles de céramiques tombales importantes ont eu lieu au prieuré Saint-Martin de Deux-Jumeaux.

    […] le Père Dimier attirait l’attention sur le nom de la commune de Bouconville-Vauclerc, sur le territoire de laquelle se trouve l’abbaye cistercienne de Vauclair. Il émettait le vœu de voir rectifier l’orthographe du nom de la commune conformément à l’étymologie du nom de l’abbaye […].

  4. 4

    Société de tir ^([1]), et par extension fête organisée par une société de tir.

    C’est comme une de ces après-midi de dimanche où il y a fête, fête et danse, une de ces abbayes d’ici qui ont lieu une fois par an.

  5. 5

    Confrérie, corporation laïque.

Formen

Plural
abbayes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).