Zum Inhalt springen
Allin

abattu

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

Affaibli physiquement.

Adjectif

  1. 1

    Affaibli physiquement.

    Il est encore très abattu: cette maladie a été très virulente.

    Antonyme
  2. 2

    Affaibli moralement.

    Il est très abattu depuis la mort de sa soeur.

    Synonyme
    Englisch
    down, dejected, downcast, glum
    Spanisch
    abatido
    Deutsch
    entmutigt, verzagt, niedergeschlagen, erschlagen
  3. 3

    übertragenQui dénote la fatigue, la lassitude.

    Un visage abattu.

    Antonyme
  4. 4

    Abaissé.

    Courir à bride abattue, en relâchant toute la bride au cheval.

  5. 5

    Se dit d'un angle dont l'arête a été adoucie.

    Antonyme
    Deutsch
    abgeschrägt
  6. 6

    Détruit en vol par un tir.

    Italienisch
    abbattuto

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von abattreParticipe passé masculin singulier du verbe abattre.

    Nos manœuvres ne furent plus employés dès lors qu’à déblayer ce qu’on avait abattu, à brûler les troncs, à déchicoter les racines.

    Il est bien connu maintenant qu'un grand malheur s’est abattu sur cette jeunesse débrancardée.

Formen

feminin Plural
abattues
feminin Singular
abattue
maskulin Plural
abattus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).