Zum Inhalt springen
Allin

accordée

Nom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.kɔʁ.de]/
  • /a.kɔʁ.de/

Femme accordée en mariage.

Nom commun

  1. 1

    Femme accordée en mariage.

    Et cependant les sabots garnis de dentelles découvraient admirablement ses bras nus, la gorge s’encadrait dans le pur corsage aux tulles jaunis, aux rubans passés…. Elle avait l’air de l’accordée de village de Greuze.

    Les fils Drion semblent avoir souvent jeté leur dévolu sur des accordées bourgeoises ou quasi-rustiques, mais sans doute bien dotées, et douées peut-être d’un sang chaud et de quelque vigueur populaire.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von accorderParticipe passé féminin singulier du verbe accorder.

    Il labourait dans le parc et cultivait assez de terrain pour nourrir ses chevaux et ses gens ; il y bottelait trois cents milliers de foin excellent, et n’en comptait que cent, en s’autorisant d’une permission vaguement accordée par le comte.

Formen

Plural
accordées
maskulin
accordé
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).