Zum Inhalt springen
Allin

accorde

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /a.kɔʁd/

Commandement donné aux rameurs d’une galère pour les avertir de ramer ensemble.

Nom commun

  1. 1

    veraltendCommandement donné aux rameurs d’une galère pour les avertir de ramer ensemble.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von accorderPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe accorder.

    Mais je ne vous accorde que dix minutes, après je dois troncher mon petit saule.

  2. 2

    Auch eine Form von accorderTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe accorder.

    De temps à autre, elle leur accorde la parole et dès qu’elle s’est assurée que la réponse est gnan-gnan et rassurante comme à l’ordinaire, elle enchaîne de plus belle.

    Aussi sombre que la Champagne sèche est claire, l'Ardenne lui a été rattachée politiquement, mais son terrain primaire ne s'accorde pas avec les couches tertiaires de notre province.

  3. 3

    Auch eine Form von accorderPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe accorder.

  4. 4

    Auch eine Form von accorderTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe accorder.

  5. 5

    Auch eine Form von accorderDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe accorder.

    Zooam (excédé) : Accorde-leur le loisir de "pipiter".

Formen

Plural
accordes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).