Zum Inhalt springen
OneKitly

accosté

Forme de verbeAdjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich

Se dit d’une figure posée en pal, en bande ou en barre, quand elle en a d’autres à ses côtés. La figure doit être longiligne (ce n’est pas l’attribut d’une pièce ronde comme le besant ou l’anneau ^([1])), et les pièces accostées sont placées dans le sens de la pièce principale. Dans le cas contraire on dit accompagné (une pièce en fasce sera presque toujours accompagnée). Quand les pièces secondaires sont en nombre, on dit plutôt côtoyé.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von accosterParticipe passé masculin singulier du verbe accoster.

Adjectif

  1. 1

    Se dit d’une figure posée en pal, en bande ou en barre, quand elle en a d’autres à ses côtés. La figure doit être longiligne (ce n’est pas l’attribut d’une pièce ronde comme le besant ou l’anneau ^([1])), et les pièces accostées sont placées dans le sens de la pièce principale. Dans le cas contraire on dit accompagné (une pièce en fasce sera presque toujours accompagnée). Quand les pièces secondaires sont en nombre, on dit plutôt côtoyé.

    Accosté : Se dit : nᵒ 1 d’une figure placée entre deux ou plusieurs autres (I, 40, 51) ; — nᵒ 2 de deux figures placées côte à côte.

  2. 2

    Qui se trouve à côté de.

Formen

feminin Plural
accostées
feminin Singular
accostée
maskulin Plural
accostés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).