Zum Inhalt springen
OneKitly

accouchement

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[a.kuʃ.mɑ̃]/

Action d’accoucher.

Nom commun

  1. 1

    Action d’accoucher.

    Dans la mythologie hawaïenne, Haumea est la déesse de l’accouchement et de la fertilité. Avant la création de la Terre, Haumea vivait dans un verger sur les arbres duquel poussaient tous les animaux et les plantes, […].

    Accouchement difficile, laborieux.

    Le travail de l’accouchement.

    On l’entendit dire à l’un de ses beaux-frères qu’en somme l’accouchement est le service commandé des femmes : Fernande était morte au champ d’honneur.

    Englisch
    delivery, childbirth, labor, labour
    Spanisch
    parto
    Deutsch
    Entbindung
    Italienisch
    parto
  2. 2

    Action d’aider une femme à accoucher.

    Pratiquer un accouchement.

    Ce chirurgien connaît bien la bonne méthode des accouchements.

    Faire un cours d’accouchement.

    Englisch
    midwifing
  3. 3

    Acte par lequel une femme se délivre ou bien et délivrée du produit de la conception, c'est-à-dire le fœtus et les annexes, pendant une époque où le fœtus est viable.

    Chaque accouchement est différent mais sur le plan physiologique, tous suivent trois étapes bien définies : le travail (dilatation du col de l'utérus et engagement du bébé), l'expulsion (la sortie du bébé) et la délivrance (expulsion du placenta)

    Englisch
    birth
  4. 4

    übertragenMise en place, réalisation.

    L’accouchement de cet ouvrage a été laborieux.

Formen

Plural
accouchements
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).