Zum Inhalt springen
OneKitly

accrochage

Nom communin Dialogen belegt

  • /a.kʁɔ.ʃaʒ/

Action d’accrocher.

Nom commun

  1. 1

    Action d’accrocher.

    L’accrochage suit à la lettre le déroulé du grand livre original, avec ses 103 images, qui vient d’être réédité quarante ans après sa sortie.

    Ce sont des expositions sans titre, le Musée des beaux-arts de La Rochelle attribue des numéros à ces accrochages temporaires....

    Spanisch
    enganche
    Portugiesisch
    engate
    Deutsch
    Aufhängen
  2. 2

    Action d’accrocher. Sélection de tableaux présentés au public à l’occasion une exposition.

  3. 3

    Action de s’accrocher ou de se heurter.

    J’accuse la Ligue nationale d’avoir fait de cet excitant sport qu’est le hockey le symbole de ta violence, du garrochage de rondelle et de l’accrochage.

  4. 4

    Action de s’accrocher ou de se heurter. Collision, accident léger, rencontre de deux véhicules qui s’accrochent l’un l’autre.

    La plupart des Américains vivants aujourd’hui ont connu un membre de la famille ou un ami qui a au moins été impliqué dans un accrochage, une façon effrontée de dire une collision mineure.

    Excusez mon retard, j’ai eu un petit accrochage durant le trajet.

  5. 5

    übertragenAction de s’accrocher ou de se heurter. Discussion vive, altercation brève.

    C’était un forestier honnête comme le père Dubois était un boulanger honnête. Il n’y avait jamais eu entre eux le moindre accrochage.

    Durant cet accrochage, mon copain, qui a un galure à large bord et un imperméable qu’il porte seul’ment aux heures de boulot, reste le nez au fond de sa serviette où il r’mue des papiers.

    Je viens d’avoir encore un accrochage avec lui ; il a vraiment un caractère impossible !

  6. 6

    Action de s’accrocher ou de se heurter. Engagement vif et bref entre des éléments avancés de deux armées ennemies.

  7. 7

    übertragenFait pour un microphone de déclencher un larsen.

Formen

Plural
accrochages
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).