Zum Inhalt springen
OneKitly

acquittement

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.kit.mɑ̃]/

Action d’acquitter, en parlant de dettes ou d’engagements.

Nom commun

  1. 1

    Action d’acquitter, en parlant de dettes ou d’engagements.

    Vous aurez là un ensemble … d’une poésie toute Moyen-Âge, quoique le monument n’ait été construit qu’en 1602 en acquittement d’un vœu fait quatre ans auparavant à propos de je ne sais quelle épidémie.

    L’acquittement, l’entier acquittement des dettes, des frais d’une succession.

  2. 2

    Renvoi d’un accusé déclaré non coupable.

    Dans ce cas, il se peut que le seul espoir d'acquittement pour les défendeurs soit de convaincre le jury de la justesse de leur cause, et la défense politique devient alors clairement préférable.

    M. le juge d’instruction Guillot demande, avec raison, que l’on enferme aussi étroitement ces candidats à la folie, ces demi-fous, demi-criminels, demi-responsables dont l’acquittement est arraché à la faiblesse et à la crédulité des jurys.

    Gérard Chemla, avocat de parties civiles, le reconnaît : il s’attendait « à tout, notamment à d’éventuels acquittements ».

  3. 3

    Confirmation, par l’utilisateur d’une machine, qu’il a vu et pris en compte un signal ou un message de la machine.

    La procédure ne peut reprendre qu’après acquittement du message d’erreur.

Formen

Plural
acquittements
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).