Zum Inhalt springen
OneKitly

affaibli

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /a.fɛ.bli/
  • /a.fe.bli/

En parlant d’une personne, physique ou morale : rendu faible, diminué physiquement, moralement ou intellectuellement.

Adjectif

  1. 1

    En parlant d’une personne, physique ou morale : rendu faible, diminué physiquement, moralement ou intellectuellement.

    Elle parlait à peine, affaiblie et dolente.

    C’est dans un pays affaibli que les troupes entrèrent.

    Sa vivacité semblait avoir fondu ; ce n’était plus qu’un esprit affaibli.

    Une aube affaiblie Verse par les champs La mélancolie Des soleils couchants.

  2. 2

    En parlant d’une sensation, d’un sentiment, d’une perception : diminué, atténué.

    Le vent amenait jusqu’à nous une odeur affaiblie de blé mûr.

    C’était un son affaibli, comme irréel.

Nom commun

  1. 1

    Personne physiquement ou moralement diminuée ou amoindrie, personne en état de faiblesse intellectuelle.

    Nous n’avons que faire des mous et des affaiblis !

    On la prendrait facilement pour une affaiblie du cerveau.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von affaiblirParticipe passé masculin singulier de affaiblir.

Formen

Plural
affaiblis
feminin
affaiblie
feminin Plural
affaiblies
feminin Singular
affaiblie
maskulin Plural
affaiblis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).