Zum Inhalt springen
OneKitly

agissant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.ʒi.sɑ̃]/
  • /a.ʒi.sɑ̃/

Qui agit, qui se donne beaucoup de mouvement.

Adjectif

  1. 1

    Qui agit, qui se donne beaucoup de mouvement.

    Le vrai fait nouveau, aujourd’hui, n’est peut-être pas que les peuples éprouvent les passions politiques, mais qu’ils prétendent les éprouver. Cette prétention suffit, d’ailleurs, à les rendre agissants et à fournir un merveilleux terrain d’exploitation à leurs meneurs.

    Englisch
    agitated
  2. 2

    Qui agit, qui opère avec force, avec efficacité.

    Je continuai mes lectures, je devins l’écolier le moins agissant, le plus paresseux, le plus contemplatif de la Division des Petits, et partant le plus souvent puni.

    Quand je revenais auprès de l’infatigable Collingwood, j’avais honte de mes faiblesses d’enfant, je ne pouvais me lasser d’admirer comment à une tristesse si profonde il unissait un courage si agissant.

    Oui, assurément, car, si l’alcoolisme n’est pas l’unique facteur de la tuberculose, il est cependant l’un de ces facteurs et peut-être le plus agissant de tous.

    Englisch
    effective, forceful, active

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von agirParticipe présent de agir.

    Synagis contient un principe actif appelé palivizumab qui est un anticorps agissant spécifiquement contre un virus appelé le virus respiratoire syncytial, VRS.

    « Il s’agit d’une décision qui fera date, s’agissant de la première indemnisation de victimes de la pollution de l’air en France », commentent dans ce communiqué Hermine Baron et François Lafforgue, les avocats d’une des parties, qui ont suivi le dossier avec l’association.

Formen

feminin Plural
agissantes
feminin Singular
agissante
maskulin Plural
agissants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).