Zum Inhalt springen
OneKitly

agitation

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.ʒi.ta.sjɔ̃]/
  • /a.ʒi.ta.sjɔ̃/

État de ce qui est agité.

Nom commun

  1. 1

    État de ce qui est agité.

  2. 2

    Mouvement populaire d’opposition ou de rébellion.

    Jusque tout récemment, le Houz seul était resté calme. Mais l’agitation a fini par gagner cette région relativement soumise, d’où les sultans tiraient le plus clair de leurs revenus et où les commerçants européens de la côte ont des intérêts considérables.

    En 1884, le gouvernement ne prévoyait nullement que les syndicats pussent participer à une grande agitation révolutionnaire […].

    Tandis que le Midi, qui a, de tout temps, été un foyer de vie intellectuelle très intense et où les juifs cultivaient toutes les sciences, a été le point de départ d'une agitation antiphilosophique et antiscientifique.

    Chez les possédants, l’agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier.

  3. 3

    État d’un lieu, d’un milieu, d’une vie caractérisés par des mouvements nombreux et incessants.

    On croit chercher sincèrement le repos, et l'on ne cherche en effet que l'agitation.

  4. 4

    État d’esprit contraire à celui du repos.

    L’amour, la haine, le désir, la crainte causent différentes agitations dans l’âme.

  5. 5

    Mouvement continuel et fatigant du corps, occasionné soit par une cause physique, soit par une inquiétude morale.

    L’agitation de ce malade est un symptôme fâcheux.

Formen

Plural
agitations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).