Zum Inhalt springen
OneKitly

agoniser

Verbe 1Verbe 2in Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.ɡɔ.ni.ze]/
  • /a.ɡɔ.ni.ze/

Être à l’agonie ; être en train de mourir.

Verbe 1

  1. 1

    Être à l’agonie ; être en train de mourir.

    […] ; le poème se termine par la douleur inguérissable de l'homme quand, assis au chevet d'une mère, il la regarde agoniser.

    Mission dangereuse. Il faut ramper par un boyau bouleversé, marmité, où déjà plusieurs des nôtres agonisent.

    […] mais comme la mère Désiré agonisait et que quelques autres ne valaient guère mieux, il jugea que l’enquête rigoureuse et sévère qui s’imposait devait lui faire découvrir la source occulte de cette extraordinaire épidémie.

Verbe 2

  1. 1

    veraltendInsulter ; injurier ; agonir ; outrager de paroles.

    Après avoir agonisé sa femme, il l’a chassée du logis.

Formen

Präteritum
j’ai agonisé, tu as agonisé, il/elle/on a agonisé, nous avons agonisé, vous avez agonisé, ils/elles ont agonisé
Partizip II
agonisé
Partizip I
agonisant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).