agrafer

Verbe

1. 1

   Attacher avec une agrafe.

   Agrafer une robe, un manteau, des feuilles de papier.

   La robe étoffée de la vieille tante s'ajusta parfaitement sur la taille mince de Sylvie, qui me dit de l'agrafer.

   À côté de lui Égide Simard, et d’autres qui, comme lui, étaient venus de loin en traîneau, agrafaient en sortant de l’église leurs gros manteaux de fourrure qu’ils serraient à la taille avec des écharpes rouges.

2. 2

   übertragenSe rattacher.

   Le haut, évasé, forme un trèfle à quatre feuilles légèrement creusées en gouttière, de sorte qu’on peut se verser de l’eau de quelque côté qu’on prenne le vase ; les anses, cannelées d’une petite moulure, s’agrafent avec une élégance parfaite au col et aux flancs, d’un galbe délicieux.

3. 3

   SlangArrêter, aborder quelqu'un.

   – Figure-toi qu’il s’est mis dans la tête que ton pote Jo a rencardé la maison bourreman, comme disent les voyous, et que c’est à cause de lui qu’il s’est fait agrafer…

Formen

Präteritum

j’ai agrafé, tu as agrafé, il/elle/on a agrafé, nous avons agrafé, vous avez agrafé, ils/elles ont agrafé

Partizip II

agrafé

Partizip I

agrafant