Zum Inhalt springen
OneKitly

aisé

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich

Facile à faire, simple, sans problème.

Adjectif

  1. 1

    Facile à faire, simple, sans problème.

    Il est aisé de participer.

    Une lettre qui n’est pas aisée à lire.

    Englisch
    easy, effortless, fluent
    Spanisch
    fácil, sencillo
    Portugiesisch
    simples
    Italienisch
    agevole
  2. 2

    Qui n'a pas de problème d'argent.

    Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux.

    Ses campagnes se désertifient, ses villages se disloquent, ses villes stagnent – tandis que ses enclaves aisées brillent de tous leurs feux derrière leurs grilles sur-protectrices.

    Englisch
    well-to-do, affluent, in easy circumstances
    Spanisch
    acomodado, holgado
    Italienisch
    abbiente, agiato, benestante
  3. 3

    übertragenFluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation.

    Englisch
    fluid
  4. 4

    veraltendSe dit de vêtements qu’on met facilement, où l’on est à l’aise.

    Ces souliers sont trop aisés: ils sont trop larges et ne serrent pas assez le pied.

Formen

feminin Plural
aisées
feminin Singular
aisée
maskulin Plural
aisés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).