allée
Nom communForme de verbehäufig in Dialogen
- Frankreich/[a.le]/
Action d’aller.
Nom commun
- 1
Action d’aller.
Faire des allées et venues. — Après plusieurs allées et venues, il fut conclu que… Il a perdu son temps en allées et venues.
Pour aller à cette chapelle, il faut toujours monter ; l’allée est très rude, le retour est facile.
- Englisch
- going
- Spanisch
- ida
- Deutsch
- Gang
- 2
Passage entre deux murs parallèles qui conduit de l’entrée d’une maison dans l’intérieur.
Longue allée.
Allée obscure, étroite.
Il ne faut pas embarrasser l’allée.
La porte, l’issue d’une allée.
- Englisch
- alley
- 3
Lieu propre à se promener, qui s’étend en longueur et qui est bordé d’arbres ou de verdure.
Les promenades ne manquent pas à Toulouse, surtout dans la partie de la ville qui avoisine le Jardin des Plantes ; il y a là une belle pelouse ombragée de grands arbres, sur laquelle viennent déboucher plusieurs boulevards qu’on appelle des allées.
Quand il voyait, sur le sable des allées un piquet de chat, il entrait aussitôt dans une colère affreuse.
Ce jardin était silencieux, avec ses allées tombales, ses peupliers étêtés, ses gazons piétinés, à moitié morts.
Allée double, droite, tortueuse, couverte, sablée.
- Englisch
- avenue, garden walk, alley
- Spanisch
- paseo
- Deutsch
- Allee
- 4
Piste bordée de chaque côté par un dalot et sur laquelle on lance une boule afin de faire tomber le maximum de quilles.
- Englisch
- lane
- Spanisch
- pista
- 5
Espace pour le passage dans un édifice.
Les allées d'un cinéma.
Dès lundi 9 août, le QR code va s’imposer aux terrasses des cafés, des restaurants et dans les allées de certains grands espaces commerciaux.
- 6
Bille de jeu.
Les enfants jouent aux allées s'a neige dans'cour d'école.
Forme de verbe
- 1
Auch eine Form von allerFéminin singulier du participe passé du verbe aller.
Formen
- Plural
- allées