Zum Inhalt springen
OneKitly

allumette

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.ly.mɛt]/
  • /[a.ly.mɛt]/

Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d’un produit inflammable.

Nom commun

  1. 1

    Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d’un produit inflammable.

    Elle avait dans sa poche la clef de la porte de la rue, la clé de l’appartement que vous voyez, des allumettes et un rat de cave pour monter l’escalier, car la maison était déjà abandonnée.

    Je m’apprête à allumer la lampe. Je frotte une allumette. Elle ne prend pas, le phosphore s’écaille, elle se casse. Je la jette, et, un peu las, j’attends…

    On lui avait toujours dit que les allumettes étaient dangereuses pour deux raisons : parce qu’elles étaient du poison et parce qu’elles pouvaient mettre le feu. Par quoi allait-il commencer ?

    Les allumettes étaient toutes là, avec une tête rouge. Il ne put s’habituer à l’idée qu’elles étaient de simples allumettes. Il ne put s’empêcher de les caresser du bout des doigts. Puis il serra la boîte dans sa main, de crainte qu’elles ne s’envolassent comme des oiseaux.

  2. 2

    Pâtisserie composée de pâte feuilletée glacée au sucre.

    Donnez-moi deux allumettes et une tartelette à la fraise.

  3. 3

    Morceau de viande taillé en allumette, généralement du porc.

  4. 4

    Petite quantité, en parlant d’alcool, en France on dit plutôt un doigt.

    -Vous prendrez bien un verre ? - Oui, alors juste une allumette.

  5. 5

    Défaut du papier consistant en une ou plusieurs fibre de bois qui se détachent partiellement de la feuille de papier. (généralement au pluriel)

Formen

Plural
allumettes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).