Zum Inhalt springen
OneKitly

allumeuse

Nom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /a.ly.møz/

Celle qui était (autrefois) chargée d’allumer quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    Celle qui était (autrefois) chargée d’allumer quelque chose.

    Mais comme la rue était à peu près déserte, l’allumeuse de réverbère avait entendu notre contestation, et se tournant vers moi, elle me dit d'une voix cassée : […].

    Il faisait extrêmement chaud mais comme Mack était une allumeuse de feu, un don très convoité et très puissant pour les démons, elle les tua un à un sans le moindre problème.

  2. 2

    Femme qui cherche à exciter le désir.

    Alors quoi... c'est une allumeuse, une détraquée, qui flirte violemment et s'arrête juste au bord de l'acte !

    Ma meilleure amie vire à l’allumeuse. Quand je le lui ai signalé tout à l’heure au Balmoral, elle est tombée des nues.

    Une allumeuse, tu n’es rien d’autre qu’une petite allumeuse. Mais ne crains rien, ma belle, tu pourras te faire baiser par tous les hommes du pays, je ne serai jamais l’un de ceux-là.

    Du coup, les femmes histrioniques se font souvent traiter d’« allumeuses ». Avec la libération des mœurs, certaines femmes histrioniques vont aller plus loin en utilisant le sexe pour attirer l’attention.

    Englisch
    cocktease, flirt, tease
    Spanisch
    calientapollas
    Italienisch
    donna provocante
  3. 3

    veraltetProstituée qui racole, dans la rue, dans un bal, marcheuse.

    Cher Antoine… non, c’est un peu sec. Mon chéri… non, c’est un peu fort, il va me prendre pour une allumeuse ! Antoine… non, Mon cher Antoine… voilà, c’est parfait !

Formen

Plural
allumeuses
maskulin
allumeur
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).