Zum Inhalt springen
OneKitly

ambition

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɑ̃.bi.sjɔ̃]/

Recherche d’honneurs, de gloire, d’élévation sociale, de distinction.

Nom commun

  1. 1

    Recherche d’honneurs, de gloire, d’élévation sociale, de distinction.

    De nos jours, les troupes nombreuses et les armées puissantes […] contribuent à la sûreté des États: elles contiennent l'ambition des princes voisins; ce sont des épées nues qui tiennent celles des autres au fourreau.

    Dans Thomas l’imposteur, il avait combiné à une apparence de psychologie « rudimentaire » des aperçus ou constats très fins et pénétrants, dépatinant les sentiments les plus convenus (amour, plaisir, ambition), les sortant du lieu commun.

    Le comte s'excusa très franchement d'avoir la moindre pensée d'ambition personnelle.

    Soutenu par des savants, il intrigua auprès du Ministre de la Marine pour obtenir un navire et un équipage qui lui permettraient de satisfaire son ambition.

    Synonyme
  2. 2

    Motivation pour améliorer une situation.

    Il adapta ses ambitions à des considérations plus terre à terre comme trouver un petit boulot pour se nourrir.

Formen

Plural
ambitions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).