Zum Inhalt springen
OneKitly

ambitieux

AdjectifNom communfemininhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɑ̃.bi.sjø]/

Qui a de l’ambition.

Adjectif

  1. 1

    Qui a de l’ambition.

    Les Spartiates étaient petits en nombre, grands de cœur, ambitieux et violents ; de fausses lois n'en aurait tiré que de pâles coquins ; Lycurgue en fit d'héroïques brigands.

    Un personnage déclare que, éclairé par sa longue expérience, il préférerait redevenir ambitieux plutôt quʼamoureux.

    Englisch
    ambitious
    Deutsch
    ehrgeizig
  2. 2

    Qui renferme ou marque de l’ambition.

    Cette supposition n’a rien d’improbable, car les vues ambitieuses des rois franks n’allaient guère au-delà de la perspective d’un gain immédiat et personnel.

    Englisch
    challenging, ambitious
  3. 3

    Qualifie des formes de discours recherchées ou affectées.

    Ornements ambitieux.

    Style ambitieux.

    Phrase ou expression ambitieuse.

Nom commun

  1. 1

    Substantif de l’adjectif : personne qui a de l’ambition.

    L’ambitieux sacrifie tout à sa passion.

    Les ambitieux se permettent tout pour parvenir à leurs fins.

    Il nʼavait pas lʼétoffe dʼun ambitieux : il ne savait pas mettre lʼorgueil bas.

    et que tous les maux horribles de la guerre, loin d’accabler les peuples fidèles et innocents, retombent sur la tête parjure et exécrable de l’ambitieux qui foulera aux pieds les droits sacrés de cette alliance.

Formen

feminin
ambitieuse
feminin Plural
ambitieuses
feminin Singular
ambitieuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).