Zum Inhalt springen
OneKitly

anesthésier

Verbein Dialogen belegt

Rendre insensible à la douleur par l’anesthésie.

Verbe

  1. 1

    Rendre insensible à la douleur par l’anesthésie.

    On employait autrefois, pour anesthésier les malades, un appareil relativement compliqué.

  2. 2

    übertragenRendre inactif.

    Vous ne le sentez pas, vous, quand quelqu’un a la haine de soi ? Ça le conduit à devenir mort tout en étant vivant, à anesthésier les mauvais sentiments mais aussi les bons pour ne pas ressentir la nausée d’être soi.

    Veste courte en cuir et cette nouvelle sorte de pantalon, d'un blanc immaculé. Souliers à talons aiguilles recouverts de paillettes, genre fantaisie, qu'on peut voir aux pieds des filles dans les bars à champagne. Cette apparition m’anesthésia.

    Il y a un monde entre gommer, anesthésier, enfouir ses émotions ou les vivre seuls – et les vivre jusqu'au bout dans la présence de Dieu.

Formen

Präteritum
j’ai anesthésié, tu as anesthésié, il/elle/on a anesthésié, nous avons anesthésié, vous avez anesthésié, ils/elles ont anesthésié
Partizip II
anesthésié
Partizip I
anesthésiant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).