Zum Inhalt springen
OneKitly

anémique

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[a.ne.mik]/
  • /a.ne.mik/

Qui est atteint d’anémie.

Adjectif

  1. 1

    Qui est atteint d’anémie.

    Un enfant anémique.

    Crois-tu que, bâti comme tu me vois, je suis anémique ? C’est à ne pas croire et c’est pourtant vrai : il ne faut pas se fier à l’apparence.

    Elle était frêle, mais pas à la manière des filles anémiques qu'il avait rencontrées.

  2. 2

    übertragenSans force, faible.

    L’impression de l’automne, de cette humidité tiède qui sent la mort des feuilles et le soleil affaibli, fatigué, anémique, aggravait en la poétisant la sensation de solitude et de fin définitive flottant sur ce lieu, qui sent la mort des hommes.

    Les « piano » […] incolores, anémiques, sans timbre et sans vibration, les « forte » durs, agressifs, comme écrasés sous une attaque trop brusque.

    La table les séparait sous cette lumière anémique, rougeoyante, des ampoules électriques, jamais lavées, des hôtels qu'on croirait choisies exprès pour épargner le courant.

  3. 3

    Se dit d’un volume de transactions boursières insuffisant pour insuffler une progression lors d’une séance boursière.

Nom commun

  1. 1

    Personne souffrant d’anémie.

    Plus d’une anémique présente, au contraire, la coloration rosée du visage, dont le ton peut s’aviver encore sous l’influence d’une émotion ou d’un violent exercice musculaire.

    Elle pleurait silencieusement, la tête droite, les mains allongées sur les genoux. L’émotion tirait sa lèvre supérieure qui était déjà bien courte et de temps en temps, apparaissaient ses gencives roses d’anémique.

    Quand on a passé là quelques heures, et surtout quelques jours, on croit vraiment boire l’air, qui semble avoir une puissance nutritive ; un anémique lui-même serait galvanisé par cette grande brise qui vient de l’Océan, qui sent la mer.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).