Zum Inhalt springen
OneKitly

anesthésiant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /a.nɛs.te.zjɑ̃/

Qui rend insensible à la douleur par l’anesthésie.

Adjectif

  1. 1

    Qui rend insensible à la douleur par l’anesthésie.

    Le produit anesthésiant est injecté au niveau des vertèbres lombaires sur une patiente assise au bord de la table.

  2. 2

    übertragenQui endort, qui diminue la vigilance.

    Sans que ma volonté s’efforçât de dompter mes nerfs, une sorte de torpeur anesthésiante endormit mon cerveau trop las.

    Il flottait dans la grande ville un sentiment anesthésiant de sécurité.

Nom commun

  1. 1

    Substance qui calme la douleur de façon locale ou générale.

    Au contraire, on conçoit tout naturellement qu’en interrompant par un anesthésiant la communication entre un nerf et l’encéphale, on empêche celui-là de devenir douloureux et d’être un centre de fluxion

    […] les paroles de mon père… « Si elle y tient vraiment, elle peut très bien… » agissent comme un anesthésiant qui m’aide à achever d’arracher sans trop souffrir ce qui s’accroche encore… »

  2. 2

    übertragenChose qui a un effet d’endormissement sur une autre.

    La concurrence doit-elle être considérée comme un stimulant ou un anesthésiant de l’innovation ?

    Pour une communauté humaine qui doit transcender les drames du présent et offrir à ses membres une perspective nouvelle et meilleure, la tradition, sous cet angle, est un anesthésiant de la volonté.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von anesthésierParticipe présent du verbe anesthésier.

Formen

Plural
anesthésiants
feminin Plural
anesthésiantes
feminin Singular
anesthésiante
maskulin Plural
anesthésiants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).