Zum Inhalt springen
OneKitly

approuver

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich

Tenir pour acceptable.

Verbe

  1. 1

    Tenir pour acceptable.

    J’écoute le vaguemestre nous lire le courrier qui part : il approuve sans réserves la carte du colonel : Tout va bien, mais est étonné par celle du capitaine adjoint qui écrit à ses deux fillettes : Bonjour dominical du papa : Il n’aurait jamais cru que c’était un calotin !

  2. 2

    Juger louable ; trouver digne d’estime.

    J’approuve son style, mais non pas ses idées.

    J’approuve vos sentiments.

    Approuvez-vous une conduite si étrange ? On ne saurait approuver son procédé.

    C’est une action qui mérite d’être approuvée.

  3. 3

    Autoriser par un témoignage authentique.

    Plusieurs conciles ont approuvé cette doctrine.

    Ce livre fut approuvé par les évêques.

    Ce spécifique est approuvé par les autorités médicales.

Formen

Präteritum
j’ai approuvé, tu as approuvé, il/elle/on a approuvé, nous avons approuvé, vous avez approuvé, ils/elles ont approuvé
Partizip II
approuvé
Partizip I
approuvant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).