armée
Nom communForme de verbeForme d’adjectifmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen
- Frankreich/[aʁ.me]/
Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures.
Nom commun
- 1
Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures.
La fin de tout, pour lui, était que la nation en armes n’était pas une armée.
Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions.
L’armée est la manifestation la plus claire, la plus tangible et la plus solidement rattachée aux origines que l’on puisse avoir de l’État.
En 1797, Philippot était de cette armée de Rhin-et-Moselle que Hoche mena d’Andernach à Wetzlar et il nous raconte qu'elle suivit l'ennemi sans relâche durant vingt lieues.
- Englisch
- army, host, military
- Spanisch
- ejército, tropa
- Portugiesisch
- exército
- Deutsch
- Armee, Militär, Heer, Wehr
- Italienisch
- esercito, armàta
- 2
Formation supérieure à un corps d’armée mais inférieure à un groupe d’armées, comprenant généralement deux corps d’armée ou davantage (définition normalisée par l’OTAN AAP-6 depuis 1983).
- Englisch
- army
- Spanisch
- ejército
- Portugiesisch
- exército de campanha
- Deutsch
- Armee
- Italienisch
- armata
- 3
La composante terrestre des forces armées.
- 4
L’ensemble des forces armées.
Le capitaine Arbogast avait raison quand, hier soir, à l'apéritif, il nous disait : « Dans l’Armée, il ne faut pas se presser; quand on a reçu l'ordre, eh bien ! il faut attendre le contre-ordre. »
- 5
übertragenGrande quantité de personnes, d’animaux, d’objets similaires.
L'enfant-roi dont nobles et bourgeois avaient admiré le courage sur la place du marché de Smithfield et que l’armée des paysans révoltés avait suivi avec un religieux respect, devint un adolescent velléitaire et finit par mourir en prison, méprisé par les grands et oublié de son peuple.
La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. […]. L'hiver, lorsque la neige a cessé de tomber depuis quelques jours, lorsque l’armée des sapins noirs immobiles se détache sur le sol blanc, le voyageur solitaire doit se défendre contre un sentiment de crainte, presque d'angoisse.
- Englisch
- army
- Deutsch
- Schar, Unmenge
- Italienisch
- esercito
- 6
veraltendVaurien, vagabond.
Forme de verbe
- 1
Auch eine Form von armerParticipe passé féminin singulier du verbe armer.
Ordinairement elle est ovale et assez courte; mais elle a toujours une tendance à se scalariser, et alors sa spire s’alonge et les tours se disjoignent plus ou moins; enfin sa carène peut être simple ou être armée de tubercules épineux.
Forme d’adjectif
- 1
Auch eine Form von arméFéminin singulier de armé.
Dans un coin de cette place, un tulipier s’accoude à une haute muraille hérissée de pointes de fer. Ainsi les monstres marins ont l’échine armée d’une terrible défense.
Formen
- Plural
- armées
- feminin Plural
- armées
- maskulin Plural
- armés
armée · Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures.
armement · Action d’armer, de préparer en vue de la guerre.arménien · Relatif à l’Arménie, aux Arméniens.Arménien · Habitant ou originaire de l’Arménie, personne possédant la…