Zum Inhalt springen
OneKitly

artillerie

Nom communhäufig in Dialogen

  • /[aʁ.ti.jʁi]/
  • /aʁ.tij.ʁi/

Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.

Nom commun

  1. 1

    Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc.

    Des détonations retentissaient incessamment, comparables aux décharges continues d’une formidable artillerie.

    Enfin la dernière nous paraît représenter le bosson, ou bélier des anciens, avec lequel on battait en brèche les murailles avant l’emploi de l’artillerie.

    Mais au lieu des secours attendus, ses habitants ne reçurent de Joseph I que l’ordre de l’évacuer. Ils obéirent malgré eux, mais non sans avoir encloué leur artillerie et mis le feu à leurs maisons et aux poudres.

    Toute la troupe prend les armes ; les pièces d’artillerie se rebraquent de nouveau sur le pont, et tout présage les plus grands malheurs.

    Englisch
    artillery
    Spanisch
    artillería
    Portugiesisch
    artilharia
    Deutsch
    Artillerie
    Italienisch
    artiglieria
  2. 2

    Troupes employées au service de l’artillerie.

    Nous apprenons ensuite que la cavalerie bulgare s'est un moment tellement approchée du fort de Kavkas que l’artillerie turque ne pouvait plus l'atteindre elle était en contre-bas.

    Je laisse à la garde d’un lieutenant d’artillerie quatre droguistes à bicyclette, d’allure allemande, qui prétendent aller à Mulhouse, leurs communes manquant d’aspirine.

    Quoiqu'on en ait dit, non seulement il y avait des soldats dans Albert quand le bombardement commença, mais un état-major s'y trouvait. L’artillerie' française s'appuyait sur la ville.

    Je donnai l'ordre à l’artillerie d’aller occuper la croupe à l’ouest de Burnhaupt-le-Haut. En y arrivant, vers 15 heures, je constatai que mon artillerie s’était portée beaucoup trop en arrière au sud du bois de Langlittenhaag.

    Englisch
    artillery
    Spanisch
    artillería
    Portugiesisch
    artilharia
    Deutsch
    Artillerie
    Italienisch
    artiglieria

Formen

Plural
artilleries
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).