Zum Inhalt springen
OneKitly

assis

AdjectifNom communForme de verbefemininhäufig in Dialogen

  • /[a.si]/

Placé sur son séant.

Adjectif

  1. 1

    Placé sur son séant.

    Il est assis.

    Un vestibule étroit séparait la cuisine de la salle où Mme Aubain se tenait tout le long du jour, assise près de la croisée dans un fauteuil de paille.

    Italienisch
    seduto
  2. 2

    Destiné à faire asseoir.

    Une place assise.

  3. 3

    Solidement établi.

    Une réputation assise.

    « On se croirait chez Barnum. – Gérard ! Vous êtes cruel !… Vous ne respectez pas les situations les plus assises. – Surtout quand elle sont assises sur une chaise percée. »

  4. 4

    Se dit d'un quadrupède représenté le postérieur à terre, les pattes arrière repliées, les antérieures éventuellement posées au sol.

    Écartelé : au premier et au quatrième de sinople à l’étoile d’or accompagnée de trois gerbes de blé du même, au deuxième d’azur aux deux colombes affrontées d’argent, membrées de gueules, posées sur un mont d’or et surmontées d’une étoile du même, au troisième de gueules au bièvre assis d’or, la queue d'argent, qui est de Housséville → voir illustration « bièvre assis »

Nom commun

  1. 1

    Personne qui est sur un siège ou qui a une position sociale établie.

    Et les Assis, genoux aux dents, verts pianistes, Les dix doigts sous leur siège aux rumeurs de tambour, S’écoutent clapoter des barcarolles tristes, Et leurs caboches vont dans des roulis d’amour.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von assoirParticipe passé masculin singulier de asseoir et assoir.

    Le Bô comptait pour un quart de fief de chevalier, et était assis dans la paroisse de ce nom et aux environs.

  2. 2

    Auch eine Form von assoirParticipe passé masculin pluriel de asseoir et assoir.

  3. 3

    Auch eine Form von assoirPremière personne du singulier du passé simple de asseoir et assoir.

    Je m’assis cependant: je mentis l’allégresse Pour ne pas nous trahir, dévorant ma tristesse, J’ai souri, quand pleurer m’aurait été si doux !

  4. 4

    Auch eine Form von assoirDeuxième personne du singulier du passé simple de asseoir et assoir.

  5. 5

    Auch eine Form von asseoirDeuxième personne du singulier du présent de l’impératif de asseoir. Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

    Assis-toi sur la chaise.

Formen

feminin
assise
feminin Plural
assises
feminin Singular
assise
Präteritum
j’assis, tu assis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).