Zum Inhalt springen
OneKitly

assises

Nom communForme d’adjectifForme de nom commun 1Forme de nom commun 2Forme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /a.siz/

Loi ; institution juridique.

Nom commun

  1. 1

    Loi ; institution juridique.

    Les Assises de Jérusalem.

  2. 2

    Cour d’assises.

    Ce petit homme maigre, à cheveux et à barbe grêles, à figure étiolée, pâlotte, plus fatiguée que ridée, les yeux à paupières légèrement rougies et harnachées de lunettes, de piètre allure et de plus piètre maintien, réalisait le type que chacun se dessine d’un homme traduit aux assises pour attentat aux mœurs.

    [Il] n’est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d’auto, une affaire de carambouillage ou un trafic de stupéfiants.

    Un jour, la fille de ma femme de basse-cour, Rosalie Rigard, —une enfant de seize ans— fut violée dans mon bois par un colporteur qui passait. […] l’on arrêta le colporteur, qui fut envoyé aux Assises et condamné à cinq ans de réclusion.

    Minuit trente-cinq : on venait de rendre le verdict. De la salle des assises, la foule muette se retirait lentement.

  3. 3

    Session d'une telle cour.

    Présider, tenir les assises.

    Plaider aux assises, en assises.

    Avocat d’assises.

    Il sera jugé aux prochaines assises.

  4. 4

    Congrès, conférence.

    Suite aux Assises de la mobilité, l’exécutif a toutefois annoncé qu’il souhaitait remplacer ces dispositions issues de la loi Macron.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von assisFéminin pluriel de assis.

Forme de nom commun 1

  1. 1

    Auch eine Form von assisePluriel de assise.

Forme de nom commun 2

  1. 1

    Auch eine Form von assisePluriel de assise.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von assoirParticipe passé féminin pluriel du verbe asseoir (ou assoir).

    Conformément aux prescriptions du cahier des charges publié par le Ministère des Colonies, ces piles ont dû être construites à sec, à l’abri de batardeaux métalliques et assises sur le rocher, nettoyé et débousiné.

Formen

Singular
assise
feminin Singular
assise
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).