Zum Inhalt springen
OneKitly

attelle

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /a.tɛl/

Petite pièce de bois, de carton, de fer-blanc, etc., dont on se sert pour maintenir en place les os fracturés.

Nom commun

  1. 1

    veraltendOutil du potier de terre pour amincir l'ouvrage en le tournant.

  2. 2

    veraltendPartie du collier des chevaux de harnais où les traits sont attachés.

  3. 3

    Petite pièce de bois, de carton, de fer-blanc, etc., dont on se sert pour maintenir en place les os fracturés.

    J'avais dans ma pharmacie de voyage des attelles et des bandes, ce qui me permit de réduire immédiatement la fracture.

    Les attelles qui avaient assuré sa jambe rompue s’étaient depuis longtemps défaites. À l’endroit de la cassure, les arêtes de l’os déchiraient, enflammaient la chair.

    Avec Skincats, Alain et Redha proposent une solution innovante d’attelle.

    Synonyme
    gouttièreéclisse

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von attelerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de atteler.

  2. 2

    Auch eine Form von attelerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de atteler.

    « Jeu du traducteur loufoque », du « chevalier optimiste » ou encore lancer de patate : avec sa nouvelle formation insolite, Christophe Tricart s’attelle à utiliser l’humour comme outil de cohésion et de bien-être au travail.

  3. 3

    Auch eine Form von attelerPremière personne du singulier du subjonctif présent de atteler.

  4. 4

    Auch eine Form von attelerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de atteler.

  5. 5

    Auch eine Form von attelerDeuxième personne du singulier de l’impératif de atteler.

Formen

Plural
attelles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).