Zum Inhalt springen
OneKitly

attendant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

Qui attend.

Adjectif

  1. 1

    Qui attend.

    Mais en vain serez pendante Toute à mon col attendante, Tenant un peu l'oeil baissé, Pardon de m'avoir laissé.

  2. 2

    Qualifie la cadence imparfaite, qui se fait en montant d'une quinte et qui semble attendre une réponse.

Nom commun

  1. 1

    Sectaire qui soutient qu'il n'y a dans le monde aucune Église véritable, et qu'il faut attendre que la véritable vienne.

  2. 2

    Celui qui attend.

    Cette multitude infinie d'attendants [pour les faveurs de la fortune].

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von attendreParticipe présent de attendre.

    Car la non-coïncidence originaire de la voix et du sujet (Beckett écrit encore, “je m’y attends” [Beckett 1953, 212], indécidablement comme moi attendant un évènement ou moi s’attendant soi-même, là, dans le parloir), ainsi que la capacité du voisement de se défiguraliser en se regreffant au flux même du texte pour le disséminer, ont une portée pour le moins grammatologique.

    Il a bien fallu abandonner les puits les plus manganésifères et en revenir provisoirement à l’eau de rivière filtrée, en attendant de pouvoir démanganiser pratiquement ces eaux.

Formen

Plural
attendants
feminin Plural
attendantes
feminin Singular
attendante
maskulin Plural
attendants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).