Zum Inhalt springen
OneKitly

attendrir

Verbein Dialogen belegt

  • /ɑ.tɑ̃.dʁiʁ/

Rendre tendre et facile à manger.

Verbe

  1. 1

    Rendre tendre et facile à manger.

    Il faut battre ce gigot pour l’attendrir.

    Les choux s’attendrissent à la gelée.

  2. 2

    übertragenÉmouvoir de compassion, de tendresse.

    Ses regards et ses manières s'attendrirent par degrés.

  3. 3

    Devenir tendre.

    Je ne pourrais point m’attendrir et je ne le veux pas, car je n'ai point l'âge ni le goût des récits larmoyants.

    Son père s’est attendri en voyant son repentir.

    Un cœur facile à s’attendrir.

    S’attendrir sur le sort de quelqu’un.

Formen

Präteritum
j’ai attendri, tu as attendri, il/elle/on a attendri, nous avons attendri, vous avez attendri, ils/elles ont attendri
Partizip II
attendri
Partizip I
attendrissant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).