audition
Nom communhäufig in Dialogen
- /o.di.sjɔ̃/
Action d’entendre.
Nom commun
- 1
Action d’entendre.
La portée de cet appareil est assez considérable; il permet de faire entendre les auditions des radioconcerts à un auditoire de plusieurs centaines de personnes dans une très grande salle.
Ce dernier peut ainsi obtenir à volonté, suivant la nature du radio-concert ou de la reproduction phonographique, une audition de tonalité générale plus grave ou plus aiguë. Des systèmes réglables de variation de tonalité sont montés, comme on le sait, sur la plupart des radio-récepteurs actuels.
[C]ertains mettent l’accent sur l’ingéniosité de l’esprit humain à travers l’exemple d’une population privée d’audition qui, en créant une communication linguistique riche et originale fondée sur un autre canal [la langue des signes], a atteint de ce fait une dimension communautaire.
Il est difficile de juger d’une pièce de théâtre à la première audition.
- Englisch
- hearing
- Spanisch
- audición
- Portugiesisch
- audição
- Deutsch
- Anhörung
- Italienisch
- audizione, udito
- 2
Action de recevoir un témoignage, d’examiner un compte.
Quant au défendeur à l'enquête, il sera nécessairement assigné pour être présent à l’audition du témoin, puisqu'il n'aurait pas eu ou ne pourrait être censé avoir eu connaissance du jour et de l'heure qui auraient été fixés.
- Englisch
- hearing
- Portugiesisch
- audição
- Italienisch
- audizione
- 3
Mode de sélection des artistes susceptibles de tenir les rôles d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un programme.
Dans l'état actuel des choses, l’audition des candidats au théâtre se fait dans des conditions complétement dénuées de toute rationalité. Tout le monde ([…]), tout le monde sait que rien n'est plus difficile que de juger une voix, et surtout un talent, à la première audition.
- Englisch
- audition, casting, tryout
- Spanisch
- audición
- Portugiesisch
- audição
- Italienisch
- audizione
- 4
Concert de musique d'orgue.
« Depuis 40 ans, les traditionnelles auditions d'orgues ont accueilli plus de 2000 organistes internationaux et ont rendu hommage aux compositeurs anciens »
Formen
- Plural
- auditions