Zum Inhalt springen
OneKitly

automate

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɔ.tɔ.mat]/
  • /o.to.mat/

Qui se meut soi-même.

Adjectif

  1. 1

    Qui se meut soi-même.

    Le flûteur automate, le canard automate de Vaucanson.

Nom commun

  1. 1

    Machine qui a en soi les ressorts de son mouvement.

    Une horloge est un automate.

    Quelques philosophes ont prétendu que les bêtes ne sont que des automates.

    Combien y a t il peu de choses démontrées ! Les preuves ne convainquent que l’esprit. La coutume fait nos preuves les plus fortes et les plus crues : elle incline l’automate qui entraîne l’esprit sans qu’il y pense.

    Un dépit qui la fit sourire, elle me crut jaloux. L’étais-je vraiment ? En tout cas je le fus aussitôt, grâce à l’air de souffrance que j’affectais : je croyais que l’on devient amoureux, comme on devient religieux selon Pascal, en inclinant l’automate.

    Englisch
    automaton
    Spanisch
    autómata
    Portugiesisch
    autômato
    Italienisch
    automa
  2. 2

    Robot, machine de forme humaine.

    Oui, c’est dommage pourtant que cette grande figure fraîche reste collée sur son fauteuil comme un automate dont les ressorts ne vont plus.

    Englisch
    automaton
  3. 3

    Personne qui agit comme un robot, comme une machine.

    C’est un automate.

  4. 4

    Dispositif électronique ou informatique destiné à la commande de processus industriels (au sens large).

    Pour Yann Azuelos, gérant de portefeuille chez Mirabaud, le fort repli de la journée est à mettre sur le compte d'opérations de «vente par panier» de portefeuille gérés par des automates. Il explique que «des seuils techniques» ont été atteints et «ont déclenché» de premières opérations de vente, faisant baisser les cours vers de nouveaux seuils, qui déclenchent de nouvelles ventes, etc.

    Englisch
    automaton
    Spanisch
    autómata

Formen

Plural
automates
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).