Zum Inhalt springen
OneKitly

automatiquement

Adverbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[o.tɔ.ma.ti.kə.mɑ̃]/

D’une manière automatique ; sans qu’on ait besoin d’intervenir.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière automatique ; sans qu’on ait besoin d’intervenir.

    Avec ce nouvel article, l'ouverture de la bouteille sur laquelle il est adapté s'obtient automatiquement lorsqu'on penche la bouteille pour en déverser son contenu, et la fermeture se produit de même automatiquement lorsqu'on la relève.

    Les mâchoires seront serrées automatiquement et progressivement jusqu’à ce qu’elles s’approchent des tambours peigneurs.

    Cela ne réclamait point des dons prodigieux ni une intelligence d’élite. Le premier courtaud de boutique jeté dans cette voie devait fatalement, automatiquement, aboutir à la vie large et facile.

    Le code malveillant peut arriver dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu.

    Synonyme
  2. 2

    À la manière d’un automate.

    Tous les lundis, il écrivait à sa mère automatiquement.

  3. 3

    Résultant de la mise en place d’un automatisme.

    Vous allez recevoir automatiquement une notification dès que votre commande aura été envoyée.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).