Zum Inhalt springen
OneKitly

battu

AdjectifForme de verbeNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • /ba.ty/

Qualifie un métal qui a été travaillé à la forge.

Adjectif

  1. 1

    Qualifie un métal qui a été travaillé à la forge.

    Ce pont aboutissait à une magnifique grille en fer battu, vrai monument en serrurerie que l’on aurait cru façonné du propre marteau de Vulcain.

    Et les gens de Morgane entendirent un cri, et suivirent la princesse. Elle était agenouillée au milieu de la chambre murée, devant un plat de cuivre battu rempli de sang, et elle le regardait ardemment.

    […] Des lézards, un serpent peut-être, qu’il s’attendait à tout instant à voir dégringoler parmi les assiettes de fer battu.

  2. 2

    Relatif au battement.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von battreParticipe passé masculin singulier du verbe battre.

    Nous devions l’empêcher de s’établir à Pétersbourg et dans le golfe de Finlande ; nous devions pénétrer, après avoir battu les troupes bolchevistes, à travers la Livonie et l’Esthonie jusqu’à Narva afin de pouvoir, de là même, agir à temps.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui est battu, vaincu, perdant.

    Une fois élu, le président de la République obtient sans surprise, par démobilisation des électeurs des battus de la présidentielle, une majorité à l’Assemblée nationale qui lui permet de gouverner à sa guise (tant qu’elle lui reste fidèle).

Formen

Plural
battus
feminin Plural
battues
feminin Singular
battue
maskulin Plural
battus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).