Zum Inhalt springen
OneKitly

bavasser

Verbein Dialogen belegt

  • /ba.va.se/

Parler pour ne rien dire.

Verbe

  1. 1

    Parler pour ne rien dire.

    Ie dis vray, non pas tout mon saoul, mais autant que ie l’ose dire : et l’ose un peu plus en vieillissant ; car il semble que la coustume concede à cet aage plus de liberté de bavasser, et d’indiscretion à parler de soy.

    — Attention ! mes enfants, tous ensemble… et tâchez de ne pas bavasser comme des perroquets, tâchez de sentir un peu ce que vous dites.

    Faudrait voir à t’occuper de moi, au lieu de faire la madame avec les autres, que vous vous promenez dans la cour à cinq ou six, en vous tenant le bras et en bavassant. »

    – De la discussion jaillit la lumière. Tu parles ! On pourrait bavasser comme ça perte de vue. Tenons-nous-en aux faits…

  2. 2

    Rapporter, dénoncer.

    Elle a dû bavasser. Lui dire que je passais trop de temps aux toilettes.

    C’est sûrement parce qu’y a une sœur de la Providence qui est allée bavasser au bon Dieu que le serpent avait des mauvaises pensées

    A va encore toute bavasser à’maîtresse.

Formen

Präteritum
j’ai bavassé, tu as bavassé, il/elle/on a bavassé, nous avons bavassé, vous avez bavassé, ils/elles ont bavassé
Partizip II
bavassé
Partizip I
bavassant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).