Zum Inhalt springen
OneKitly

bave

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[bav]/
  • /bav/

Salive épaisse et visqueuse qui découle de la bouche.

Nom commun

  1. 1

    Salive épaisse et visqueuse qui découle de la bouche.

    Il y a toujours bien des limites à gérer les infrastructures du Québec au doigt, à la bave et au vent, version moderne du duplessisme.

    Essuyer la bave d’un petit enfant.

  2. 2

    Sorte d’écume qui s’échappe de la gueule de certains animaux.

    La bave d’un chien.

    Un reptile qui jette de la bave.

  3. 3

    Premiers fils qui servent d’enveloppe au cocon du ver à soie.

  4. 4

    Liqueur gluante que jettent certains gastéropodes et qui leur sert à glisser sur les corps à la surface desquels ils rampent.

  5. 5

    Écume qui sort de la bouche de l’homme dans certaines maladies (rage, épilepsie, etc.).

    Il s’engoua dans ses baves et dans sa cigarette qu’il se mit à mâcher furieusement comme du foin.

  6. 6

    übertragenConséquence ou produit immonde ou dégoûtant de quelque chose.

    La bête [le manque de mesure] ? Une grosse tête qui marche comme elle veut!… Ses guerres et ses baves flamboient vers nous et de toutes parts!…

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von baverPremière personne du singulier de l’indicatif présent de baver.

  2. 2

    Auch eine Form von baverTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de baver.

    Pris de désirs indépendants, Si l’un d’eux se décarapate, Le marchand, brutal, le prend dans Sa grosse patte, Et rejette au milieu du tas Cet être mou qui fait le brave… Lui, ça le met dans des états !… Il rage ; il bave !…

  3. 3

    Auch eine Form von baverPremière personne du singulier du subjonctif présent de baver.

  4. 4

    Auch eine Form von baverTroisième personne du singulier du subjonctif présent de baver.

  5. 5

    Auch eine Form von baverDeuxième personne du singulier de l’impératif de baver.

Formen

Plural
baves
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).