Zum Inhalt springen
OneKitly

bitter

Nom communVerbe 1Verbe 2in Dialogen belegt

  • /[bi.tɛʁ]/
  • /[bi.te]/

Liqueur apéritive fabriquée à partir de l’infusion de plantes amères.

Nom commun

  1. 1

    Liqueur apéritive fabriquée à partir de l’infusion de plantes amères.

    Ce petit monde bien sage était servi par un unique garçon, à moitié impotent, à la fois obséquieux et quinteux, solennel et familier. Dans cette maison, on buvait d'authentiques liqueurs et notamment du véritable bitter hollandais, que Huysmans aimait, et qui me ravageait l'estomac.

    L’apéritif est une des grosses préoccupations du faisan, […]. Tout en dégustant des vermouths, des bitters, des pernods père et fils, on échange des tuyaux et chacun s’efforce de tirer les vers du nez de son voisin.

Verbe 1

  1. 1

    Enrouler une amarre autour d’une bitte.

    Il [Jack] changea de position, rappelé à la vie réelle par les chansons de ses deux compagnons qui criaient des refrains de bord : Et bitte et bosse ! − Et quelle noce !

Verbe 2

  1. 1

    SlangPrendre, prendre en faute.

    Se faire bitter.

  2. 2

    SlangComprendre.

    Ne rien bitter à.

Formen

Plural
bitters
Präteritum
j’ai bitté, tu as bitté, il/elle/on a bitté, nous avons bitté, vous avez bitté, ils/elles ont bitté
Partizip II
bitté
Partizip I
bittant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).