Zum Inhalt springen
OneKitly

blâme

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /blɑm/
  • /blam/

Opinion défavorable qu’on exprime à propos de quelqu’un ou de quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    Opinion défavorable qu’on exprime à propos de quelqu’un ou de quelque chose.

    Tout flatteur mérite le blâme.

    Une action digne de blâme.

    Encourir le blâme.

    Éviter le blâme.

    Englisch
    blame
    Deutsch
    Tadel
  2. 2

    veraltetUne réprimande faite par le juge à la suite d’une sentence ou d’un arrêt.

    La peine du blâme était infamante.

    Synonyme
  3. 3

    Réprimande pour fautes de gestion ou pour insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève.

    Pour moi, un blâme équivaut à la révocation, car je démissionnerai. On ne reste pas dans l’Université sous le poids d’un blâme.

    Antonyme
  4. 4

    Genre hérité de l'antiquité qui consiste, contrairement à l'éloge, à stigmatiser les défauts d'un individu ou d'une institution. Il s'agit d'un discours public ou donné comme tel.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von blâmerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de blâmer.

  2. 2

    Auch eine Form von blâmerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de blâmer.

  3. 3

    Auch eine Form von blâmerPremière personne du singulier du subjonctif présent de blâmer.

  4. 4

    Auch eine Form von blâmerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de blâmer.

  5. 5

    Auch eine Form von blâmerDeuxième personne du singulier de l’impératif de blâmer.

Formen

Plural
blâmes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).