Zum Inhalt springen
OneKitly

reproche

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ʁə.pʁɔʃ]/
  • /ʁə.pʁɔʃ/

Action de reprocher.

Nom commun

  1. 1

    Action de reprocher.

    Cet homme l’accablait de coups et de reproches.

    Dupin a reproché aussi aux Morvandeaux leur amour de la chicane. Ce reproche me surprend de la part d'un avocat-plaidant (de 1800 à 1811), mais enfin l’accusation est fondée.

    « Et il me fit reproche que je n’avais encore point fait ma toilette à cette heure du jour. »

    Par avance, il sait ce qu’il trouvera d’imparfait, de médiocre, de mal, d’immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu’il prodigue et ressasse à chaque inspection.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von reprocherPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de reprocher.

  2. 2

    Auch eine Form von reprocherTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de reprocher.

    Il reproche à ce décemvirat d’avoir scélératisé le gouvernement; il le représente comme plébéicide et populicide ; et il lui jette à la face ses acerbités, ses guillotinades et ses égorgeries.

  3. 3

    Auch eine Form von reprocherPremière personne du singulier du présent du subjonctif de reprocher.

  4. 4

    Auch eine Form von reprocherTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de reprocher.

  5. 5

    Auch eine Form von reprocherDeuxième personne du singulier de l’impératif de reprocher.

Formen

Plural
reproches
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).