Zum Inhalt springen
OneKitly

bonbon

Nom communAdverbeAdjectifhäufig in Dialogen

  • Frankreich

Sucrerie, friandise faite avec du sucre. Dans le langage des enfants, ce mot désigne toute sorte de friandise.

Nom commun

  1. 1

    Sucrerie, friandise faite avec du sucre. Dans le langage des enfants, ce mot désigne toute sorte de friandise.

    Il s’avouait parfaitement qu’il n’avait pu résister à l’envie d’acheter des bonbons, dans l’intention de lier connaissance avec cette petite fille dont la grâce étrange le captivait si invinciblement […]

    Tout y était : […], des Marie peintes avec le vert glacé des angéliques et les roses acidulés des bonbons anglais ; […].

    Je vous ai apporté des bonbons Parce que les fleurs c’est périssable Puis les bonbons c’est tellement bon Bien que les fleurs soient plus présentables Surtout quand elles sont en boutons Mais je vous ai apporté des bonbons.

  2. 2

    Sucrerie, friandise faite avec du sucre. Dans le langage des enfants, ce mot désigne toute sorte de friandise. Petit biscuit sec.

    On pourra peut-être s'étonner que les bonbons soient pour beaucoup de Belges de petits gâteaux secs alors que ce que les Français appellent des bonbons sont des boules presque partout en Belgique, sauf à Liège, où on les appelle des chiques.

  3. 3

    Vulve.

    Les filles étaient habillées au ras du bonbon et ne se cachaient pas. Elles me mettaient leurs culottes, toutes blanches, sous le nez.

  4. 4

    Testicules.

    J’ai la quéquette qui colle, J’ai les bonbons qui font des bonds […]

    – Arrête de nous casser les bonbons. Et range ton jouet avant de te tirer une balle dans le genou.

  5. 5

    Jeune éléphant de mer ^([1]).

    Pour les besoins de nos manips, nous travaillons au biomar, en veillant à ne pas trébucher au passage sur un bonbon alors que nous observons les chiochos, les cracous, ou pire, tomber nez à nez avec un pachat et être la risée des plonplons.

  6. 6

    Taureau peu dangereux, sans grande agressivité.

    Agréable gestuelle d’Alvaro Lorenzo (fraise bio et or) face au bonbon sorti 3ᵉ. Pechos allongés, bernardinas à muleta repliée dans le dos.

    On revis ce "bonbon", plutôt acidulé, trois semaines plus tard sur ce même sable où après avoir pris douze piques et tué trois chevaux le public madrilène demanda et obtint sa grâce.

    Il pense simplement que si le taureau n'est pas là, il n’y aura pas de combat véridique, que le combat sera truqué. En effet, quel intérêt y a-t-il à combattre une « chèvre » ou un « bonbon » ?

Adverbe

  1. 1

    SlangTrès cher.

    Ça m’a coûté bonbon. - Ça vaut bonbon.

Adjectif

  1. 1

    Qui exige peu d'efforts pour obtenir la note de passage.

    Aucun site de cours, aucun examen, aucun texte critique, c’est pour ainsi dire « un cours bonbon. »

Formen

Plural
bonbons
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).