Zum Inhalt springen
OneKitly

bonne

Nom communForme d’adjectifForme de verbemaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[bɔn]/

Servante dans une maison bourgeoise, dans un hôtel, etc., fille chargée de soigner un enfant.

Nom commun

  1. 1

    Servante dans une maison bourgeoise, dans un hôtel, etc., fille chargée de soigner un enfant.

    Dans les milieux bourgeois, l’enfant vit jusqu’à sept ans avec ses bonnes, jusqu’à seize avec ses pions, et ensuite, avec… qui vous savez.

    C’est que vert encore à l’âge de soixante-dix ans, le père Jourgeot s’était longuement tâté le pouls avant de se décider à régulariser avec sa bonne la situation de servante-maîtresse qu’elle occupait dans la maison depuis quatre ou cinq ans déjà.

    De la petite chambre où j’étais enfermé avec ma bonne, le front contre la vitre, à travers les persiennes fermées, je regardais des pauvresses s’accroupir sur la pelouse, un cierge à la main, et marmotter des oraisons […]

    Le docteur tapait machinalement, avec sa cuillère à café, sur le bord de la table et la vieille bonne desservait lentement en cherchant à parler avec ses maîtres.

  2. 2

    Nom de différents paiements.

    La 1ʳᵉ, la 2ᵉ bonne.

  3. 3

    Dans le système scolaire, point de notation d'une évaluation scolaire, variant en Suisse de 1 à 6. De façon similaire, la demi-bonne correspond à un demi-point sur cette même note.

    Entre le premier et le deuxième semestre, sa moyenne de français a chuté d’une bonne, passant de 5,5 à 4,5.

    J’ai eu 49 points sur 60 à mon épreuve de physique. Si j’avais obtenu un point de plus, j’aurais eu une demi-bonne supplémentaire sur ma note.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von bonFéminin singulier de bon.

    Le soir, dédaignant les taxis, je rentrais à bord presque toujours en courant pour me maintenir en bonne condition physique.

  2. 2

    Auch eine Form von sexuelSe dit d’une femme sexuellement attirante ou désirable, dont le commerce procure du plaisir sexuel.

    Chuis avec Tiphaine, c’est ma meuf, tu vois, putain de ta race, j’l’ai dans l’bide, c plus fort que moi, j’la kiffe trop, elle est trop mortelle. Putain qu’est-ce qu’elle est bonne.

    Le raisonnement semble logique : « Si je mets une photo de moi avec une meuf bonne, toutes les meufs vont croire que je suis un bogosse irrésistible qui se tape uniquement des meufs bonnes et vont vouloir me pécho par mimétisme ».

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von bonnerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de bonner.

  2. 2

    Auch eine Form von bonnerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bonner.

  3. 3

    Auch eine Form von bonnerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de bonner.

  4. 4

    Auch eine Form von bonnerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de bonner.

  5. 5

    Auch eine Form von bonnerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de bonner.

Formen

Plural
bonnes
feminin Plural
bonnes
maskulin Plural
bons
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).