Zum Inhalt springen
OneKitly

bouché

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /bu.ʃe/

Qui a subi un bouchage.

Adjectif

  1. 1

    Qui a subi un bouchage.

    Une bouteille de cidre bouché.

    Italienisch
    tappato
  2. 2

    übertragenDe peu d’intelligence, ne pouvant comprendre les choses les plus simples.

    Avoir l’esprit bouché, être bouché.

    Il a aujourd’hui l’esprit si bouché qu’on ne peut rien lui faire comprendre.

    Il faut que ce garçon-là soit bien bouché pour n’avoir pas compris une chose si simple !

  3. 3

    übertragenSourd.

  4. 4

    übertragenConstipé.

    Regarde-moi ce plâtras de décorations, dit Mercier. Tu te rends compte de ce que ça représente comme coliques ? Faiblement, dit Camier, j’ai toujours été bouché.

  5. 5

    Obscurci de nuées, de brumes, en parlant du ciel.

    L'horizon était bouché dans le Nord, et c'est dans une déchirure de la brume que nous aperçûmes la base de l'île Jan-Mayen, […].

  6. 6

    Qualifie une photo dont une partie est complètement noire, et ne contient plus d’information utile.

    L’image n’est pas surexposée, car les détails sont visibles dans les blancs les plus clairs, et la partie sombre de l’image n’est pas bouchée.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von boucherParticipe passé masculin singulier du verbe boucher.

Formen

feminin Plural
bouchées
feminin Singular
bouchée
maskulin Plural
bouchés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).