Zum Inhalt springen
OneKitly

intelligent

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɛ̃.te.li.ʒɑ̃]/
  • /ɛ̃.te.li.ʒɑ̃/
  • /ɛ̃.te.liʒ/

Qui est pourvu de la faculté de comprendre, qui est capable de concevoir et de raisonner.

Adjectif

  1. 1

    Qui est pourvu de la faculté de comprendre, qui est capable de concevoir et de raisonner.

    L'humain est l'être le plus intelligent sur Terre.

    Englisch
    intelligent, smart
    Spanisch
    inteligente, listo
    Deutsch
    intelligent
    Italienisch
    intelligente
  2. 2

    Qui a beaucoup d’intelligence ; qui conçoit facilement.

    Le vulgaire confond toujours l’instruction et l’intelligence : il y a des illettrés fort intelligents ; seulement leur intelligence ne s’exerce que sur un petit nombre de notions usuelles. Ils ne peuvent lutter, sur le terrain civilisé, avec l’imbécile instruit : ils ne disposent que d’un bâton et l’imbécile est armé d’une carabine à répétition.

    Homme intelligent et sympathique, d’un commerce agréable, musulman convaincu mais tolérant, c’est un des rares Marocains qui ont tiré un profit réel de leur séjour en Europe.

    Et une deuxième erreur a été faite, dont nous portons tous la responsabilité, moi y compris, je ne me pose pas en censeur : c’est le fait d’avoir probablement été trop intelligents, trop subtils, trop techniques dans les mesures de pouvoir d’achat.

    Englisch
    intelligent, smart, bright, brainy
    Spanisch
    inteligente
    Portugiesisch
    inteligente
    Deutsch
    intelligent, clever, klug, gescheit
    Italienisch
    intelligente
  3. 3

    Qui exprime de l’intelligence.

    La jeune marque propose deux modèles de VAE (vélo à assistance électrique) intelligents, innovants, à des prix très compétitifs (entre 1700 et 2300 €).

    Les indigènes se montraient très sympathiques, aimables et complaisants ; leurs figures du type mongol caractérisé, souriaient, intelligentes et franches.

    Pour le dire sans ambages, une personne brillante fait plus souvent des choses stupides qu’une personne stupide ne fait de choses intelligentes (Reeder & Brewer, 1979).

    Englisch
    intelligent, intelligent-looking, clever
  4. 4

    Qui a beaucoup d’habileté, d’adresse.

    Grâce aux soins intelligents qui lui furent prodigués par doña Jesusita et ses femmes, le juge ne tarda pas à revenir à lui ; […].

    Et l’avarice, considérée comme un péché par l’Église catholique, est devenue le signe d’une défense intelligente contre la surconsommation.

    Englisch
    smart
  5. 5

    Connecté.

    En fin de compte, l’évolution vers un environnement de plus en plus intelligent, ou du moins connecté, nécessite une réflexion approfondie sur la manière dont nous interagissons avec la technologie et comment celle-ci affecte nos processus cognitifs et nos comportements.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von intelligerTroisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de intelliger.

  2. 2

    Auch eine Form von intelligerTroisième personne du pluriel du présent du subjonctif de intelliger.

Formen

feminin Plural
intelligentes
feminin Singular
intelligente
maskulin Plural
intelligents
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).