Zum Inhalt springen
OneKitly

calomnier

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[ka.lɔm.nje]/
  • /ka.lɔm.nje/

Attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies.

Verbe

  1. 1

    Attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies.

    Qu’il avoue avoir calomnié la comtesse Ludwig de Godesberg, et je le laisse libre d’aller faire pénitence où il voudra.

    Il aurait été exclu du groupe de Tiflis pour en avoir calomnié certains membres afin d'acquérir lui-même plus d'autorité.

  2. 2

    Critiquer en mal, en parlant des actions, des intentions, etc.

    Si les pièces qu'on y insère n'ont pas toutes le même mérite, au moins est-on sûr de n'y jamais rencontrer de ces fades et plattes rimailles qui, tant de fois on servi de prétexte à calomnier la Poésie.

    Haï, Épicure le fut et le sera parce qu'il est un des héros de l'humanité. […]. Et si, à sa suite, l'ensemble de l’épicurisme fut maudit, et calomnié comme libertinage dévergondé, c'est parce qu'il guérit de la peur dont tout pouvoir, religieux ou politique, a besoin !

    Se plaire à mentir et à calomnier.

  3. 3

    Dégrader, déqualifier la perception, ne pas rendre honneur.

    Puis l’idée me vint que cet homme était vêtu de cotonnade bleue, alors qu’un sauvage eût été nu, et d’après ce que j’essayai de me persuader qu’il était probablement d’un caractère très pacifique et que la morne férocité de son aspect le calomniait.

Formen

Präteritum
j’ai calomnié, tu as calomnié, il/elle/on a calomnié, nous avons calomnié, vous avez calomnié, ils/elles ont calomnié
Partizip II
calomnié
Partizip I
calomniant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).