Zum Inhalt springen
OneKitly

calumet

Nom communin Dialogen belegt

  • /ka.ly.mɛ/

Pipe fumée par les Nord-Amérindiens, en particulier rituellement lors de certaines cérémonies.

Nom commun

  1. 1

    Pipe fumée par les Nord-Amérindiens, en particulier rituellement lors de certaines cérémonies.

    Le grand chef est assis au milieu d’eux, tenant à la main le calumet de paix à demi coloré pour la guerre.

    Caballero ! répondit évasivement le trappeur, vous savez ce que disent les Peaux-Rouges : entre chaque mot fume ton calumet, afin de bien peser tes paroles.

  2. 2

    übertragenSymbole de paix.

    Il nous offrit le calumet de la paix.

  3. 3

    veraltetEn Amérique, plante dont les tiges servent à faire des tuyaux de pipe.

    Quoi qu’il en soit, ce nom de calumet, donné par d’ignorants créoles au nastus des botanistes, lui vient de ce qu’on fait des tuyaux de pipe avec les parties les plus déliées de l’extrémité de sa tige.

  4. 4

    Tuyau, paille.

    Les matelots avaient tout [le rhum] bu à l'aide de calumets de paille ou de giggers.

Formen

Plural
calumets
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).