calvaire

Nom commun

1. 1

   Mont de Jérusalem, où Jésus-Christ fut crucifié.

   Et lorsqu’il prononçait cette phrase désolée : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi mon âme est-elle triste et pourquoi me troublez-vous ? » le prêtre était bien la figure de Jésus souffrant sur le Calvaire.

2. 2

   Monument reproduisant la crucifixion.

   En face se verdit à la pluie un de ces bons vieux calvaires bretons, ciselés, sculptés, portant fleurons et personnages.

   En 1980, Yves-Pascal Castel citait le monument dans son Atlas des croix et calvaires du Finistère.

3. 3

   übertragenÉpreuve pénible, très grande douleur ou, au Québec, colère.

   Ce service est particulièrement attendu car, dans de nombreuses villes françaises, les transports publics sont un calvaire pour les personnes à mobilité réduite, et dans une moindre mesure, pour les parents dotés de poussettes.

   Ils sont en calvaire.

Interjection

1. 1

   Juron, sacre.

   Calvaire ! t'écoutes pas encore cet ostie de morron-là !

   Il fonctionne tellement mal (les fréquences ne passent pas à travers certains murs, calvaire !!!) que les policiers et les ambulanciers qui devaient l’utiliser le boudent.

   Eh ! calvaire ! On va s’enterrer !

   Qui c’est qui t’a dit ça, calvaire ?

Formen

Plural

calvaires