Zum Inhalt springen
OneKitly

camoufler

Verbein Dialogen belegt

  • /ka.mu.fle/

Déguiser de façon à rendre méconnaissable.

Verbe

  1. 1

    Déguiser de façon à rendre méconnaissable.

    Nous vivons depuis mai 1958 sur la plus grande duperie de l’histoire et depuis octobre 1962 sur la plus grande imposture. La cause du mal c’est la volonté tenace, bien que supérieurement camouflée, du Général de Gaulle. Il faut donc dénoncer à la masse, sans subterfuges et sans faux-fuyants, le responsable du mal dont meurent la République et la Liberté.

  2. 2

    Soustraire aux regards de l’ennemi des canons, des bâtiments, du matériel de guerre, etc.

    Dans ce même bosquet, il y a aussi des canons de 75, mais qui n’ont pas l’air méchant ; à demi cachés sous de frais branchages, bien « camouflés », bien peinturlurés, tout zébrés de vert, de brun ou d’ocre, il ressemblent plutôt, comme pelage, à de gros lézards qui sommeilleraient dans les broussailles.

    1ᵉʳ octobre 1940 – Le Tout-Paris s’est rencontré chez les marchands de tissu pour s’arracher la satinette noire, car il faudra désormais camoufler totalement ses lumières.

  3. 3

    Masquer.

    Camoufler une intention.

Formen

Präteritum
j’ai camouflé, tu as camouflé, il/elle/on a camouflé, nous avons camouflé, vous avez camouflé, ils/elles ont camouflé
Partizip II
camouflé
Partizip I
camouflant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).